10/8/09

Pobres Niños Ricos



Como deferencia con sus fans irlandeses, U2 abrirá sus conciertos en Croke Park con un muy disimulado minuto de silencio seguido de una edificante cita de Bono: “Bienaventurados los ricos, por que ellos entrarán en El Reino de los Cielos

Seguido de, lo podemos revelar en exclusiva, una aparición sorpresa de Mister Bob Geldof con su novedoso espectáculo: “Es mas fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un hombre pobre entrar a El Reino de Dios

Si. Todo esto tiene que ver con la ola musical de capitalismo global estos días.

Larry Mullen esta consternado, lo que le lleva a observar “un nuevo rencor con la gente rica de este país. . . Hemos experimentado (una situación) donde salir y entrar del país en ciertas ocasiones se esta haciendo mas difícil de lo que debería ser – no sólo para nosotros, sino para un montón de gente adinerada. . .Los que tenemos mejor posición económica estamos siendo humillados.”

Ahí está. No es la gente que tiene que hacer cola en las puertas de las oficinas del paro de nuevo para reclamar su derecho a una miseria ni esos quienes yacen afligidos en sillas de ruedas por que las habitaciones han sido cerradas por falta de fondos y no hay nadie que los lleve al aseo, esos no son los tipos que están siendo humillados en Irlanda sino. . . los de mejor posición económica.

Como diría un colega mío: “es una vergüenza mundial, ¿no es una puta vergüenza? Son los pobres quienes consiguen los chollos, y los ricos los que se llevan toda la culpa

Puede que el pequeño chico batería aun no lo sepa, pero los cortes seleccionados de su entrevista en el Sunday Indo de hace un par de semanas están siendo declamada al pie de la letra en los corrillos culturales por donde me suelo mover y, ¡Dios mío!, ¡como nos reímos!

Larry contaba que vio al millonario promotor inmobiliario y evasor de impuestos Dermont Desmond ser tratado en el aeropuerto de Dublín con menos respeto del que Larry cree que debiera ser tratado. Una actitud espantosa hacia un hombre que ha “traído grandes cantidades de dinero al país

Quizá Larry se enfadó por que los paletos que llegaban con Ryanair no le habían hecho una moqueta humana sobre el asfalto de las pistas sobre la que gente como el mismo y como Dermont Desmond puedan andar.

Realmente pensaba que si. . . si esto es por lo que (los ricos) han de pasar, ¿Cómo le puedo decir a la gente?, ¿Cómo puedo ondear la bandera irlandesa y decirle a la gente “venid a Irlanda que es genial”?"

Aquí esta el trozo que provoca las carcajadas mas grandes en Las Noches de Micrófono Abierto de Tina McLaughlin en Mason’s: “Ámalos u ódialos, todas esas esposas ricas, todos esos tipos ricos con todos esos huevazos, todas esas mujeres que ves organizando esto y lo otro, sin ellos estaríamos ahora mismo en un estado muy, pero que muy diferente del que estamos ahora.

Luego está Geldof. Kruger Crowe Celebrity Management está pidiendo 80.000 dólares por sus servicios como “orador inspirador” sobre la pobreza en África y sobre otros temas en cada conferencia. O su carisma se ha oscurecido ligeramente o es una oferta especial: el guerrero del sur de Dublín ingresó el año pasado 100.000 dólares a una organización llamada Diversity@Work por una conferencia en Melbourne sobre paliar la pobreza. ¿No habría sido mejor si les hubiera mandado una postal sugiriéndoles que el dinero que se iban a gastar en el se lo hubieran gastado en, digamos, paliar la pobreza?

No hubiera sido mejor para Bob Geldof, supongo.

La tarifa incluía el pago de un guardaespaldas, una suite de lujo y un viaje en primera clase.

¿Alguien puede pensar en un solo individuo en este planeta que se haya beneficiado más del Live Aid que Sir Bob Geldof? En serio. Vamos. Intentadlo.

Viene la revolución a la racionalidad, U2 y Geldof serán reconocidos como vergüenzas nacionales.

Tristemente, aún no. Muchos miles, parece, tienen la intención de congregarse este mes (por julio) en Croke Park con confiada inocencia. Y buena suerte para ellos. A cada uno la suya, digo.

¿Pero que es esto? ¿Quiénes son esos que se reunían afuera de Cool Disc en la Calle Foyle donde salen los autobuses para Croke Park, llevando horcas y guadañas, mascullando?¿sea lo que sea que signifique?

Fuente: Hot PressVol:33 Issue:14 / 29 de julio 2009

4 comentarios:

Galernah dijo...

Jojo!! Se ha quedado bien descansado el tío con el artículo XD. Ahora, es que Larry le ha echado unos huevos considerables, si al final va a ser mejor que esté calladito....
Y Geldof también ha pillado pero bien.

PD: Me alegro del regreso de las traducciones ;)

I, Singer and Songwriter dijo...

Me dan ganas de vomitar. Estos últimos días el mundo y los que vivimos en él, vuelven a asombrarme por su capacidad de emponzoñar todo lo que tocan. Qué negro lo tenemos con gente asi!
Rebienvenido, Mikel!!

Unknown dijo...

Me encanta el nuevo blog Miguel, y la verdad es que has empezado fuerte, eh? Sorprendentes palabras de Larry (a la hoguera con él jejeje), yo creo que el día que lo dijo se había pasado con las pintas...

Enhorabuena por el regreso y a seguir así!! muacks

mikelone dijo...

Gracias por vuestro coemntarios a los tres.
Y del Larry que decir, si es con esa cara que lleva siempre no pueden salir mas que comentarios como esos . . .

 
U2 Blog Part II - © 2007 Template feito por Templates para Você