24/3/10

How To Repair A Broken Grammy

Un artesano rural fue sorprendido cuando las estrellas del rock U2 lo llamaron para preguntarle si podría reparar su Premio Grammy roto.


El trofeo – recibido en 1987 por el álbum The Joshua Tree -- se había roto en tres partes incluyendo la trompa del gramófono. Así que el manager de la banda simplemente busco “trophy craftsmen” en Internet y encontró a Stuart Allcock, quien regenta una pequeña tienda en Taunton, Somerset.

El Señor Allcock dijo sentirse “eufórico” de recibir la llamada pero que le decepcionó comprobar que el premio estaba hecho de acero fundido del barato y barnizado como si fuese de oro.

El que ha sido fan de U2 toda la vida, que fue a un concierto de la gira Joshua Tree en 1987 y a otro en el 2001, decía: “Coger la llamada fue algo extraño – Pensaba que era una broma y pregunte: ¿es usted Bono?

Parece que era alguien de su oficina de gestión quien estaba al teléfono. Creo que se les rompió bastante inocentemente, como si a alguien se le hubiera caído o algo así. Cuando me llegó lo hizo en tres partes y parecía un poco deslavazado.”

No se sabe como le pasó esto al galardón, pero al Señor Allcock y a su equipo de Alpha Trophies en Taunton, Somerset, les llevó dos semanas dos semanas repararlo.

El gramófono tuvo que ser soldado de nuevo y otras partes tuvieron que ser pegadas y vueltas a pintar con un pulverizador.

El Señor Allcock describió el trabajo como “complejo” y admitió que trabajar en un trofeo tan famoso le puso un poco nervioso

El decía: “Quería dejarlo lo mas parecido posible a como estaba cuando era nuevo y después de algo de soldadura de precisión, la pieza de hiero fundido estaba completamente restaurada. Fue un poco desesperante, especialmente cuando tuve que buscar a alguien que lo soldase, pero estoy encantado con el resultado.

Preguntado por cuanto pensaba que era el valor del Grammy, declaraba: “Si fuese simplemente un premio, no un Grammy y sin haber sido entregado a U2, no pagaría por el mas de 5 dólares por el. Pero en sus circunstancias, no tiene precio


Fuente: Telegraph, 2010. (www.atu2.com)

1 comentarios:

latro dijo...

¿Se cayó? Deberían aprender de uno que sostuvo unos cuantos a la vez y bien sujetos:
El Rey

 
U2 Blog Part II - © 2007 Template feito por Templates para Você