Stranger In A Strange Land

En los primeros tiempos, David Bowie había sido una influencia significativa para la banda. "La mitad de mi colección de Bowie me la robo Bono, que nunca se compraba nada", recuerda Gavin Friday. "Tenía la costumbre de gorronearme los discos y si me los devolvía, era destrozados, llenos de mermelada o cualquier otra mierda encima".


Se puede ver en algunos de los movimientos de Bono sobre el escenario: Había un lado tímido con una teatralidad a lo Bowie en la época previa a Boy, que desapareció durante mucho tiempo, volviendo a la luz sólo en Zoo TV. Es curioso entonces que Bono no recuerde haber visto la película de Nicolas Roeg The Man Who Fell To Earth, en la que Bowie hizo su debut cinematográfico. La película estaba basada en la novela de Robert Heinlein; Heinlein también escribió Stranger In A Strange Land, la cual le dio a Bono el título para una de las letras mas eficaces de October. Ir de gira era tiempo para leer. Los libros eran devorados en los autobuses y en los hoteles. Algunas imágenes, ideas, títulos, persistieron. La experiencia también podrían dar sus propios momentos de inspiración.

"Tienes que recordar que el único viaje que hicimos como niños fue ir a Gales de camping" recuerda otro amigo. "Bono solía ir a Gales a ver a alguna chica que conocía de los camping cuando tenia 10 años.

"Recuerdo que fuimos todos y llamamos en la puerta de su casa y resulta que ella estaba saliendo con otro chico y fue algo como '¡joder!' y nos dejaron en aquel lugar haciendo camping y estábamos en medio del invierno así que pensamos, '!Vamos a dar una vuelta en calzoncillos!' Y teníamos pistolas de aire comprimido y nos arrestaron a todos - pensaron que éramos del IRA o algo así. Fue una de esas grandes aventuras para nosotros. Ninguno de nosotros había visto el mundo. Estábamos muy protegidos del mundo exterior"

Así que cuando U2 empezó a ir de gira, eso les abrió los ojos. Quizá si Bono no hubiera perdido su cartera con las letras, hubiera habido mas postales desde un autobús en October. Es ese caso, Stranger In A Strange Land parece una excepción, no sólo por su temática sino en la confiada sencillez de su estilo lírico.

"Íbamos hacia Berlín" recuerda Bono. "Íbamos todos en la parte de atrás de una furgoneta metidos en nuestros sacos de dormir y teníamos que viajar por el corredor entre la Alemania Del Este y la Alemania Del Oeste. Y aquel policía de frontera nos paró. La canción es un poco un retrato de él. Tenía nuestra edad, pelo corto, vestía de uniforme y su vida era bastante desalentadora y nos veía a esos tipos en una banda de rock pasando por allí. Sentí que se dió cuenta de cuanto teníamos en común, e incluso lo rápido que se acabó."

La canción tenía una calidad que era relativamente escasa en October; la empatía:

We asked him to smile for a photograph
We waited around to see if we could make him laugh
The soldier asked for a cigarette
His smiling face I can't forget

Claramente, fue escrito mas que improvisado. "Es una letra bastante buena", dice Bono, mirando de nuevo a la canción. "No hay muchas como esta. Es lacónica, sencilla, bien ejecutada. No fue improvisada en el acto." Se ha especulado con que el soldado podría haber sido fácilmente un soldado Británico en Irlanda Del Norte pero mayormente eso puede estar de fondo.

Fuente: Into The Heart: The Story Behind Every U2 Song

La demanda de Adam Clayton, desestimada por el juzgado.

El juzgado de lo comercial ha rechazado la demanda del bajista de U2 Adam Clayton contra su banco y sus contables.

Clayton denuncia a la división de Banca Privada del Banco De Irlanda y a su firma de contabilidad asociada, Gaby Smith, acerca de denuncias de que su antigua asistente personal Carol Hawkins malversó mas de 4 millones de euros de sus cuentas bancarias durante 5 años hasta noviembre de 2009.

Denuncia que tanto el banco como los contables fallaron al detectar el presunto alcance del fraude.

Su solicitud para que el juzgado de lo comercial, el adecuado para estos casos, admitiera la denuncia, fue rebatida por el banco.

El Asesor Principal, Michael McDowell, dijo que Clayton no se había dado cuenta de los 4.8 millones de euros desaparecidos de sus cuentas durante cuatro años pero que parecía pensar que el banco debería haberse dado cuenta.

Clayton también está llevando a cabo acciones legales aparte contra la Señora Hawkins. El juzgado sabía que la división contra el fraude de la garda esta llevando a cabo una investigación al respecto.

Mr Justice Peter Kelly dijo que no se justificaría disponer del sistema de rastreo de los juzgados de lo comercial mientras el banco y los contables estuvieran bajo presión para preparar el caso rápidamente cuando las acciones contra Señora Hawkins no están siendo tan rápidas.

Dijo que sería difícil para los demandados conseguir las pruebas necesarias mientras se lleva a cabo una investigación por parte de la garda.

Fuente: RTE, julio 2010

Por qué la espalda de Bono podría costarle millones a U2

Enormes sumas de dinero, mas el derecho de presumir de ser el mejor espectáculo en vivo de todos los tiempos, dependen de la velocidad de recuperación de cierta persona de 50 años de edad.


Ahora que el tramo norteamericano de la gira de U2 ha sido pospuesto debido a la operación de espalda de Bono, es hora para todos aquellos implicados de empezar a sumar los costos. "los gastos diarios de la gira de U2 ascienden a 750,000 $," nos dice una voz cualificada dentro de la música irlandesa. "La espalda de Bono lo ha dejado fuera de juego durante dos meses. tenían un seguro de aplazamiento, pero eso no es todo. El coste de montaje de las tres "garras" que se utilizan es impresionante. U2 no necesita eso, su compañía de seguros no necesita eso y la economía global de la gira no necesitan eso. No son sólo los conciertos diarios; son los tres o cuatro días antes de empezar a montar en los estadios, el día de después para desmontar, los 200 camiones, los conductores, la seguridad, la gente del merchandising, vestuario, maquillaje y cientos de otras personas. U2 lleva unas 100 personas de manera permanente en la gira y de 200 a 300 trabajadores locales en cada recinto. Son los hoteles, los vuelos, los bonos de comida. Es como un pequeño país puesto en pausa."

Arthur Fogel, jefe ejecutivo de la promotora de los conciertos de U2, Live Nation, dice del aplazamiento de la gira 360: "Sin duda que es un contratiempo monumental"

Un millón de entradas habían sido vendidas para el tramo americano de la gira, en julio y agosto, ahora aplazado para permitir que Bono se recupere de su operación de espalda en Munich hace unas semanas después hacerse daño durante los ensayos. La banda esta buscando reubicar las fechas en 2011.

Algo que ha sentado bastante mal a la banda es el hecho de que hubiera también una actuación (su primera) en el Festival de Glanstonbury a finales de junio - su hueco ha sido ocupado por Gorillaz - para quien la banda había escrito una canción.

El tramo europeo de la gira, desde agosto a octubre, todavía sigue en pie oficialmente, pero dependerá de la recuperación del cantante. La operación de urgencia fue necesaria "para evitar una parálisis futura", dijeron los médicos después de que Bono desarrollara una fuerte compresión del nervio ciático, junto con un desgarro en un ligamento y una hernia de disco.

"No quiere darse cuenta de que ya ha cumplido los 50" nos dicen. "Ha estado dando guerra por los escenarios durante 30 años. Sale ahí durante dos horas y media cada noche, y no es de los que hacen las cosas a medias. Esta es una lesión muy seria y podría ser el resultado de daño acumulado. Será interesante como se desarrollan las cosas. Esto es el mundo del espectáculo - cientos de millones de dólares dependen de la espalda de un hombre de 50 años".

Todo los focos ahora están en si el cantante estará a punto para la gira europea. (en este tramo no hay conciertos en Irlanda). Bono puede que ya no pueda escalar las torres de altavoces (algo que siempre preocupo a los demás miembros de la banda), pero todavía tiene cuerda para rato. Como el punto focal de 80.000 personas cada noche, un cierto grado de showman se requiere. Gente de su entorno dice que es imposible que aparezca en el escenario sin ser capaz de dar "el tratamiento Bono completo"

La banda ensaya duro antes de salir a la carretera, pero en los meses entre tramos de las giras se pueden dejar ir un poco. Esta lesión de espalda fue causada por el intento de Bono de ponerse en forma para dos meses de gira después de varios meses sin hacer nada.

Lo que es particularmente frustrante para la banda es que esta gira es probablemente su gira mas significativa desde siempre. Nunca se habían gastado tanto dinero en montar una configuración de escenario como la de "La Garra", y estaban preparados para adentrarse sustancialmente en números rojos durante la gira antes de ver ningún beneficio.

Con su último álbum no vendiendo tan bien como podía haberlo hecho, la gira ha superado las expectativas. Fue la gira con mas beneficios del año pasado, pero en este, su segundo año, se suponía que iba a resolver una vieja disputa sobre quien es la mejor banda de todos los tiempos sobre un escenario.

La gira Vertigo de U2 (2005-2006) está en el segundo lugar como la gira que mas ha recaudado. Justo delante se encuentra la gira de los Rolling Stones "Bigger Band" (2005-2007), la cual ingresó 558 millones de dólares. Sin embargo los Stones tocaron muchos mas conciertos que U2. Hasta ahora, la gira 360º ha ingresado 311 millones de dólares. Sin la lesión de Bono fácilmente hubieran alcanzado el primer puesto.

Los records para el Guinness tendrán que esperar. Pero para el todavía intensamente competitivo Bono, el fabricar con U2 otra pieza de la historia de la música será motivación suficiente para acelerar su proceso de recuperación. Aunque durante unos pocos meses haya una línea en el horizonte de U2.

Fuente:Irish Times, 2010

Adam Clayton demanda al contable de U2 por "negligencia"

Adam Clayton esta empezando una lucha legal en el Tribunal Supremo que podría desgarrar desde dentro a la banda líder en el mundo del rock, según revela el Irish Mail este domingo.

Clayton demanda al cerebro financiero de la banda Gaby Smith por presunta negligencia en un caso que podría dejar expuestas ante el mundo las laberínticas finanzas de U2.

Con base en Dublín, Smyth es descrito a menudo como el 'controlador financiero' de todas las empresas del grupo U2 y sabe todos los detalles de las ganancias de la banda.

También se cree que fue el impulsor de la polémica decisión de, para evitar los impuestos en Irlanda, trasladar las operciones publicitarias de U2 a Holanda, que tiene unos impuestos mucho mas bajos.

Esa decisión, desvelada por este periódico (Irish Mail) hace tres años, enfureció y provocó muchas criticas de los miembros de la banda -- dada especialmente la campaña anti - pobreza de su actualmente convaleciente líder Bono.

La posibilidad de que Clayton se alinee en el juzgado contra el responsable financiero de la banda alarmará a aquellos que ya temen que las tensiones musicales, junto con las lesiones de la maltrecha espalda de Bono, amenacen con quebrantar al grupo después de mas de 30 años juntos

Será la segunda acción de Adam Clayton, de 50 años, en el Tribunal Supremo en el espacio de seis meses.

En enero, el Supremo le dio la razón en congelar los activos de la antigua ama de llaves de Clayton, Carol Hawkins, después de que el tribunal oyera las demandas de que ella le había defraudado unos 1.8 millones de Euros.

Ahora Clayton ha presentado una demanda en el Tribunal Supremo señalando su intención de interponer una queja por negligencia contra Smyth y otros dos contables -- Jill Percival y Pat Cleary -- de la compañía de Smyth

La demanda, presentada por Clayton el 4 de junio, confirma el emplazamiento plenario relacionado con la presunta "negligencia". Sin embargo, los detalles de la demanda no se conocen todavía, ya que Clayton tiene hasta el 4 de julio para presentar una citación formal a Smyth y sus co-acusados.

Se cree que el caso tiene su raíz en temas que llamaron la atención de Adam Clayton en su caso contra Carol Hawkins.

El asunto con la que fue su antigua ama de llaves era que presuntamente había cogido 1.8 millones de euros de sus cuentas, cogiendo 600 euros por día de sus tarjetas de crédito y de debito durante tres años, lo cual hizo sospechar a Clayton.

El ama de llaves presuntamente utilizó el dinero para hacer compras a lo loco, incluyendo la compra en 2007 de un apartamento en Nueva York valorado en 465.000 dólares, coches y joyería, así como el vivir al estilo de una estrella de rock mucha mas allá de sus medios.

Y en un momento dado, se estaba gastando 900 euros al día en las carreras de caballos.

Fuentes cercanas a Clayton dijeron: 'Sería poco sensato suponer que este caso tiene relación con el caso contra su ama de llaves, pero eso no quiere decir que no tenga nada que ver con ella".

Como preparación para el caso contra la señora Hawkins, Clayton ordenó a dos contables, incluyendo a Kieran Wallace de KPMG, que revisase sus inversiones y todas sus cuentas personales.

Mientras no se aclare si su demanda por negligencia contra los contables de U2 tiene relación con problemas que surgieron en el otro caso, la demanda se centra en inversiones hechas en nombre del músico, y por el consejo profesional de Gaby Smith & Co. Un cuarto demandado en el caso es el Banco De Irlanda de Finazas Privadas.

Esta rama del Banco De Irlanda se encarga de inversiones en nombre de individuos con un alto poder adquisitivo, ofreciendo un 9 por ciento anual en inversiones mínimas de 250.000 Euros o superiores.

Clayton ha mantenido a Gleeson McGrath Baldwin para actuar en su nombre contra Smyth y contra el banco.

El compañero en la dirección en Gleeson McGrath Baldwin es Frank Murphy, experto en ley comercial, que está especializado en contratos de medios de comunicación y de la industria del entretenimiento.

Se le consideró un "experto independiente" cuando el jefe de los famosos Conrad Gallagher fue demandado por el Hotel Fitzwillian por un presunto robo de pinturas.

Las pruebas presentadas por el Sr. Murphy se demostraron cruciales en el caso, sembrando la duda sobre la propiedad de las pinturas por parte del hotel y convirtiendo eso en el centro del caso.

Fue eso lo que definitivamente ayudo a la absolución de Gallagher.

Murphy está supervisando el caso de Clayton contra el contable de U2 y el Banco de Irlanda, junto con Geraldine Clarke, directora de departamento de litigios de la firma y antiguo presidente de la Law Society

Junto con Gaby Smith y la Banca Privada del Banco de Irlanda, hay otros dos acusados.

Jill Percival y Pat Cleary son ambos contables que trabajan para Smyth, con el último destacado por su pericia en asesoramiento en las industrias televisivas y cinematográficas acerca de los impuestos.

Smyth & Co. actúa para Screen Producers Ireland como asesor de impuestos para productores y artistas de las artes visuales.

Fuenta: Irish Mail - Junio 2010

El Hombre Que Quiere Matar A Bono (2 de 2)

"Es algo sobre lo que pienso mucho," dice. "por que de ser un músico en una serie de bandas oscuras y fracasadas a acabar de alguna manera en esa maldición de los músicos de convertirse en críticos musicales en vez de en músicos, básicamente he pasado mi vida entera inmerso en el mundo de la música y he visto muchos cambios durante las décadas.

"Estaba de pie en Austin, Texas, en un cruce de calles durante el festival South By Southwest, y había conciertos por todos los sitios - en peluquerías y en azoteas, miles de bandas tocando en esa ciudad. Podía escuchar el estruendo del heavy metal desde un lado y el country - western por otro y el hip-hop por otro, todo juntándose en ese mogollón.

"Pensé que es una metáfora del mundo en el que vivimos ahora, donde nunca ha habido mas música para escuchar.

"Me hizo preguntarme si de hecho hay demasiada música. Los humanos evolucionaron en una época de escasez musical. Si querías escuchar música tenías que hacerla por ti mismo. Ahora no puedes escapar de ella y cualquier joven de 14 años ha escuchado clases de música mas distintas que su abuela en toda su vida."

La creciente preponderancia de programas de pop manufacturado como X Factor también es perjudicial para la apreciación de la calidad de la música. "Creo de verdad que todo el mundo tiene música dentro, pero eso no quiere decir que todo el mundo tenga el derecho a ser famoso," dice.

"Esto es lo que la cultura del karaoke de Simon Cowell y compañía han explotado, la idea no de que todos somos "musicales", de que todos tenemos talento cuando no es así.

"Así que a mi no me gusta X Factor, por que lo encuentro explotador . Se alimenta de las peores obsesiones humanas con la música y no de las mejores.

"Es ego verdaderamente. La mejor parte de la música es cuando el ego sale y se convierte en música."

Con la música siendo una parte tan importante de su vida, ahora se pregunta si se ha atrapado en lo que el llama "la obsesión de mi adolescencia", algo a lo que fue sin duda fue dado un lado surrealista al conocer a su ' si mismo de joven' durante el rodaje de Killing Bono durante el mes pasado.

"Tuve que filmar una secuencia donde hago una aparición como un viejo irlandés en un club ilegal viendo a mi "mi mismo" tocar sobre el escenario," recuerda.

"El director había puesto a una stripper justo delante mío, así que mi momento en pantalla será mirando al culo de alguna joven mientras mi "mi mismo" mas joven toca de fondo"

"Tuve un momento "Spock-conoce-a-Spock", una paradoja de las de Stark Trek donde pensé, '¿puedo plantarme delante de mi versión joven, cogerle de la mano y darle algún consejo para evitarle el dolor?

"Es complicado por que no es una novela, es mi vida.

"Cuando se hace una película biográfica es por que el sujeto ha hecho algo genial, como Gandhi o Nelson Mandela. Pero nadie sabe quien soy, o le importa, así que esta es una historia sobre un perdedor en el rock & roll

"Por un lado tengo la gran victoria de lograr la clase de fama que deseaba cuando era un chaval, pero pro otro lado la estoy logrando bajo la apariencia de un perdedor de comedia interpretado por un actor, así que ni siquiera boy a ser yo mismo.

"!Ahora estoy a punto de ser absorbido por al sombra de un actor mas atractivo¡"

Dicho actor es Ben Barnes, protagonista en El Príncipe Caspian y en Dorian Grey, y para quien Neil es un poco empalagoso en sus alabanzas.

Sin embargo, Neil se conmovió especialmente por la representación de Bono en el joven actor de la parte oeste de Belfast el actor Martin McCann

"Estuvo increíble, va a ser una verdadera revelación para el gran público," dice Neil. "Nunca fuí tan atractivo como Ben Barnes, pero vi doblar la esquina a Martin y pensé 'Ahí va Bono'"

"Anda hacia ti y tiene algo, la forma de su barbilla y ese movimiento de hombros que como los de Bono.

"Fue muy raro verlo, y tuve que contenerme de hablarle como si fuera Bono. Pero entonces no estaba actuando

"Cuando las cámaras no rodaban se acercaba a ti como un buen Nor-irlandés.

"Le dije a Bono que este actor estaba haciendo un trabajo increíblemente bueno y me dijo - "!Tanto como lo alto que es¡"

Belfast Telegraph, 2010.

El Hombre Que Quiere Matar A Bono (1 de 2)

Neil McCormick puede que sea un famoso crítico musical pero lo que realmente quería ser es una estrella del rock. Esta semana le cuenta a Matthew McCreary el por que de sus rencillas hacia el líder de U2

Muchos expertos en rock están mas que felices de sus éxitos de la vida, pero pocos estarían tan preparados para propugnar sus fracasos con tanto entusiasmo.

E incluso menos serían lo bastante felices como para encontrar sus esfuerzos como tema de un libro líder de ventas y como base de una próxima película

Cuando confiesa su fracaso en ser una estrella del rock Neil McCormick lo puso sobre el papel en 2003 en su libro de memorias Killing Bono, poco se daría cuenta de como sus historias de vivir a la sombra del líder de U2 motivaría a los fans del grupo irlandés

Como antiguo compañero de colegio de Bono - llamado realmente Paul Hewson - quizás McCormick estaba mejor preparado que muchos escritores de rock para contar las aventuras y desventuras del cantante

La pareja creció en un Dublín con una floreciente escena punk a finales de los 70, pero mientras continuó hasta alcanzar el estatus de Dios del rock, McCormick hizo sus pinitos en bandas como Frankie Corpse and the Undertakes, y Yeah! Yeah! que llegaron a nada

"Una razón por las que Bono lo consiguió es por que era feliz," dice un contento y para nada amargado Neil

"Hay cosas tres que necesitas para tener una buena oportunidad para conseguirlo. Una es abundancia de talento, y Bono ciertamente la tiene. Era un personaje carismático en la escuela y siempre ha sido un héroe para mi.

"Lo siguiente es suerte, conocer a la gente adecuada, estar en la banda correcta. El público escoge a quien quiere, no te les puedes imponer, así que has de estar en el sitio correcto en el momento adecuado.

"Y está la persistencia - tienes que pegarte a ella hasta que coincida la combinación de talento y de suerte. No se donde me equivoqué; quizás en el talento, ciertamente no tuve la suerte y 13 años demuestran que he sido persistente, ¡ así que quizá me atasqué durante 14 años hasta que finalmente el mundo ha reconocido mi genio!"

El legendario sentido de Bono de liderazgo y determinación -- tan evidente en su trabajo como activista y en sus actuaciones musicales -- también fue un factor crucial, dice Neil.

"Le viene de un lugar no muy bueno", añade

"Su madre murió cuando tenia 13 años y es sorprendente cuantas de nuestras mas grandes estrellas tienen ese tipo de perdida materna o paterna en sus raíces; es bastante chocante. Para el, la música fue una manera de llenar ese hueco, y para mi quizás era simplemente algo que estaba haciendo."

El título del libro por si mismo podría ser escueto en su mensaje ( y uno podría pensar en el tema de una orden de restricción) pero para Neil era mas algo sobre espantar viejos fantasmas que hacerle daño a su amigo de la infancia con mas éxito.

"¡A Bono se le ocurrió el título!" se ríe.

"Se llamó I Was Bono Doppelganger (Fui el Alter ego de Bono), pero cuando salió a la venta en los EE.UU. estaban perplejos con la palabra 'doppelganger'. Tuve que pensar en otro título. Fue algo que Bono me había sugerido bastante al principio. Lo llamé cuando estaba escribiendo el libro. Lo leyó y dijo "Deberías llamarlo Killing Bono, como matando a tus dragones". Solía llamarme y dejarme mensajes en mi teléfono diciendo "Neil, soy Bono, tienes que matarme".

"¡Me preocupaba que alguien me pudiera tomar en serio¡"

Las bien intencionadas campañas del cantante para salvar el mundo, incluyendo sus muy visibles apariciones en Irlanda Del Norte en apoyo del proceso de paz, le han hecho a menudo un objetivo fácil para las burlas de otros.

Aún así Neil sostiene que la motivación del hombre que escribió I Still Haven't Found What I'm Looking For es absolutamente genuina y sólo exacerbada por su gran personalidad.

"No tiene los pies en la tierra, tiene una gran cabeza, y tiene un gran corazón y es un gran tipo que esta haciendo algo increíble ahí afuera" dice. "Me dan nauseas cuando al gente le da tantos palos.

No hay estrella del rock o celebridad en el mundo que de mas de si mismo para ayudar a otra gente, y el ha hecho una profunda diferencia.

"Millones de personas en el Tercer Mundo están vivas gracias a sus intervenciones y a las de otros que entregan un montón de su tiempo. Podemos discutir sobre si esto es irritante o no, pero nadie se preocupa de lo "irritante" cuando se mueren de hambre"

Neil visitará Belfast esta semana para la edición anual de las Conferencias organizadas por El Northern Bank / Ulster Museum. Habiendo visto la industria de la música desde dentro y desde fuera como periodista musical, el tema central de la conferencia de Neil - ¿Hay Demasiada Música? - también promete una mirada al interior de la industria.

continuará . . .

Bono, el líder que necesitamos

Hoy (por el 10 de mayo), Bono, el cantante de U2, activista global y uno de los líderes más poderosos en los escenarios del mundo, cumple 50. En esta importante fecha, merece la pena hacerse eco de su viaje entre nosotros hasta ahora -- un viaje de propósito, impacto, pasión, y humor. Es un camino con lecciones para líderes en todos los ámbitos de la vida.

Vamos a empezar considerando todos los caminos que Bono (de nombre Paul Hewson) NO ha tomado en estas cinco décadas. Nunca ha estado al frente de una gran multinacional. Nunca ha estado al frente de una oficina pública o ha hecho contribuido con ningún gran partido. No se graduó en una universidad de élite. No ha hecho la mayoría de su considerable fortuna en le equidad global de los mercados de deuda.

Así pues como ha alcanzado Bono esas cotas de enorme influencia -- influencia que se extiende desde los 100,000 asientos de un estadio en el U2 toca hasta La Casa Blanca, El Vaticano, y Downing Street para la condonación de la deuda y la ayuda médica a África? Después de todo, no nació con dinero o con conexiones. Su padre, Bob Hewson, quién era un trabajador de Correos, solía decirle que no soñase por que así no se llevaría decepciones. ¿así que cómo un chico curioso e inquieto, cuya madre murió cuando el tenía 14 años, dejándole en el corazón con lo que mas tarde llamaría "un agujero en forma de Dios" , se convirtió en un líder capaz de convencer a Bill Clinton, George W. Bush, y Jesse Helms para incrementar la ayuda de América a África mas de cuatro veces, de unos 2 millones de dólares en el año 2000 a 8 millones en 2009? ¿cuya Global Fund ha conseguido 19 millones de dólares para luchar contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria en 144 países?

El liderazgo de Bono tiene sus raíces en U2, la banda irlandesa que el y varios compañeros de colegio, incluyendo a Larry Mullen, Jr., David Evans (The Edge), y Adam Clayton, fundaron en 1976. La historia del éxito de U2 es una de comercio tanto como de arte. En su centro esta la creación y la administración de una muy poderosa marca, una marca que, en mitad de la actual tormenta perfecta de turbulencias en la industria de la distribución musical, todavía esta fuerte.

Otra parte importante del éxito de U2 ha sido el muy rentable modelo de negocio que han desarrollado los cuatro músicos y su inteligente manager Paul McGuinnes. Es un modelo que continua evolucionando -- habitualmente un paso o dos por delante de los vientos de destrucción creativa que sacude a la industria -- y un modelo que se ha beneficiado de un montón de experimentación, constante reinvención, y una consistente buena voluntad para desafiar a los criterios de la industria.

Pero las marcas y los modelos de negocio son únicamente tan buenos como lo es el producto y la gente detrás. El equipo de U2, incluyendo músicos, dirección, personal administrativo y otros, es una organización vibrante y altamente productiva enfocada a producir ofrecimientos relevantes y asequibles -- desde CDs a giras en estadios o películas -- que vende mucho en todos los mercados del mundo. Mundialmente, la banda ha vendido mas de 140 millones de discos. Su gira "Vertigo" de 2005 ingresó 389 millones de dólares, segundos sólo por detrás de una sola gira de los Rolling Stones.

Liderar esta empresa ha significado mantener motivados a los miembros del equipo principal, involucrado y creciendo -- como seres humanos así como músicos - durante casi 34 años. Creciendo la organización cuatro desgarbados adolescentes -- que en 1979 tuvieron que vender uno de sus instrumentos para comprar un pasaje a casa después de una corta gira por Londres -- a una de las bandas de rock de más éxito de la historia ha requerido una fe duradera, una firme corriente de coraje, enormes reservas de energía personal, y una disciplinada apertura al mundo mientras continuaban conociéndolo.

Desde esta sólida fundación, Bono ha adquirido una gran agencia. No sólo dinero para el e influencia con sus clientes -- fans de todas las edades, formas y tamaños -- sino también un extraordinario acceso a peces gordos así como influencia en un amplio registro de temas fuera de la música rock. Una de los aspectos mas convincentes del liderazgo de Bono es el como ha elegido utilizar la autoridad que ha acompañado al éxito en la industria. Ha decidido, una y otra vez, poner su músculo artístico, político, estratégico y espiritual a trabajar para aliviar el sufrimiento de los países mas pobres del mundo.

Habla mucho sobre la justicia mientras anima su trabajo y su espíritu. Pero estoe quizás sea un termino demasiado abstracto para lo que Bono parece estar haciendo diariamente. Una de las cosas mas importantes que hace es seguir educándose a si mismo sobre la gente, y sobre los problemas que presionan a los países en vías de desarrollo. Muchos expertos, incluyendo el economista Jeffrey Sachs, han comentado lo rigurosamente que el cantante - activista hace sus deberes.

Una segunda, e importante parte de los días de Bono es que está liderando a un espectro de organizaciones como las campañas ONE y RED que cada una ensanchan su misión. Esto implica coordinar esos grupos y monitorizar su progreso. Así a finales de 2009, la Global Fund había ayudado a apoyar tratamientos anti retrovirales para 2 millones y medio de personas; había ayudado a proporcionar 105 millones de dosis del HIV; y había ayudado a financiar 4 millones y medio de casos de cuidados básicos y servicios de apoyo para niños huérfanos y vulnerables. El liderazgo de Bono también implica vender esas organizaciones y su trabajo a toda clase de inversores.

En medio de toda esta actividad, Bono aún tiene energía para hacer música. Esto es parte poesía, parte presentación para la banda y para si mismo (una vez dijo que tenía que aprender a ser una estrella del rock), parte dólares y centavos, y parte competitividad. Su trabajo como músico es tan central a sus esfuerzos humanitarios como el dinero que ayuda a recaudar o los políticos a los que convence para liberar la deuda. Al mismo tiempo, su activismo se ha convertido en parte de la marca U2, incentivando la manera en la que millones de gente piensa en el grupo y en lo que ofrecen.

Aquí yacen varias lecciones. Lo primero, todos los líderes de organizaciones de éxito -- desde presidentes a jefes de policía -- ejercen el poder, a menudo en exceso de aquellos becados por sus oficinas. Como tales individuos deciden, explícitamente o no, utilizar este control es una cuestión de suma importancia para el mundo hoy en día. Los problemas mas importantes no enfrentan ahora, incluyendo un precario sistema financiero global y una sistema medioambiental igualmente vulnerable, no vienen en cubos apartados con las etiquetas "negocios" y "políticas públicas". Estos son desafíos que están rompiendo viejas fronteras y que están ayudando a redefinir los lugares de organización y la misión.

Segundo, como Bono parece entender, estos asuntos demandan una nueva clase de liderazgo, uno basado no en sistemas de decrépitas jerarquías y sistemas de estado sino en humildad, en un deseo ardiente de aprender y en un respeto por los individuos que sirven a las organizaciones.

Tercero, los líderes individuales tienen que mantenerse en paz consigo mismos sobre su camino y su impacto.

Finalmente, un liderazgo efectivo hoy en día exige una disposición de estar abierto, no sólo para la propia empresa de uno sino también para la aldea global que nos rodea. Bono, como Abraham Lincoln hace 150 años, no ha permitido quedarse aislado en una atmósfera elitista. Ha utilizado sus viajes como aula para ayudarse a si mismo a entender las esperanzas, los sueños y las tribulaciones de sus conciudadanos, a quienes a menudo llama hermanos y hermanas. Y ha utilizado su conocimiento para alumbrar su camino, su música y su liderazgo.
Feliz Cumpleaños, Bono

The Washington Post, 10 de mayo 2010